06.China
China: final report (No Comments)

Afficher 2backpacks – China sur une carte plus grande
It’s the paradise for the greedy ones, it’s the paradise for foodies… China has learnt how to please everyone’s wishes. Of course, we are always tempted to splurge and it’s quite hard to keep on the budget track when some many bargains keep crying « buy me! ».
Accomodation: after [...]

Xian, la fin du parcours? (2 Comments)

Les ruelles étroites du souk d’Alep, avec leurs femmes cachées derrière leurs voiles noirs, a servi de zone d’échange pour les produits de la Route de la Soie.  Dernière étape avant l’Europe, la ville d’Alep dans le nord de la Syrie  représentait le début de la route mythique.
Amir Timur – Tamerlan en Occident – a [...]

Escalando a muralha (1 Comment)

E dificil de manter o status de turista tradicional: a gente precisa fazer o que todo mundo faz!  Esqueça a historia do verdadeiro viajante que desbrava o desconhecido  e vive a vida como um nativo nos destinos mais distantes.  Nos preferimos  procurar o conforto, admito. Queremos nos deslumbrar, sentir a maravilha que é viajar – [...]

Xian, fim da linha? (No Comments)

As ruelas estreitas do souq de Alepo, com suas mulheres escondidas atras de seus véus escuros, serviam como espaço de comércio para os produtos da Rota das Sedas. Ultima paragem, antes da Europa, a cidade de Alepo na Siria setentrional representava o inicio da rota mitica.
Amir Timur – Tamerlan, no Ocidente – escolheu Samarcande, na [...]

Barbie Star (5 Comments)

On flânait tranquillement dans le quartier de la Concession Française à Shanghai, grande rue commerciale avec toutes les boutiques que l’on trouve à Paris – H&M, Mango, Uniqlo – et pas forcément moins chères comme on aurait cru. Lorsque je tombe sur une immense boutique magnifique. Le centre commercial Barbie House.

Six étages entièrement consacrés à [...]

Xangai, don’t (No Comments)

Depois de uma passagem fracassada por Qingdao – chuva e frio – para conhecermos a Suiça chinesa e ver o Mar Amarelo, nossa proxima etapa em solo chinês é a almighty Xangai.
Quando um estrangeiro pergunta o que visitar no Brasil, eu aposto que São Paulo não é jincluida no roteiro sugerido. Ao contrario, na maioria [...]

Canard laqué (2 Comments)

Vous ne pouvez pas aller à Pékin sans goûter le traditionnel canard laqué, c’est leur grande spécialité, une institution. Des restaurants spécialisés figurent dans tous les guides de voyage et sont fréquentés même par des présidents qui visitent la Chine.
Tout d’abord, si vous commandez un canard laqué, il faut être patient car vous allez attendre [...]

Comida chinesa (1 Comment)

A gastronomia ocupa um lugar primordial na vida cotidiana dos chineses.  Rica de uma tradição milenar, ela é uma das cozinhas mais refinadas  do mundo.
A cozinha do norte – rustica e familiar – utiliza bastante cebola e alho. Nessa parte do pais, diferentemente do resto da china, o trigo é o ingrediente fundamental: come-se uma [...]

La montée de la muraille (3 Comments)

C’est difficile de maintenir le statut de touriste traditionnel : nous devons faire ce que tout le monde fait! Oubliez les foutaises du vrai voyageur selon lesquelles il fonce vers l’inconnu et découvre le vie réelle des locaux des destinations lointaines. Nous, nous recherchons le confort, je l’admets. Nos voulons être époustouflés, ressentir l’émerveillement du [...]

Climbing the wall (1 Comment)

It’s hard to keep up being a traditional tourist: we gotta do what everyone else does! Forget about all the rubbish of a truly traveller endeavouring the unknown and discovering the real way of life in far destinations. We look for comfort, I admit. We want to be amazed! And surely we will be conned [...]