Afficher 2backpacks – Syria sur une carte plus grande
Devido a um episodio envolvendo uma cobra, dois uzbeques bêbados e uma conexão internet ruim, ficamos um bom tempo sem textos em português. Esse aqui, fecha o capitulo Oriente-Médio.
Os nove dias na Jordânia serviram para dar vontade de retornar. Não vimos tudo que tinhamos para ver, e [...]
Afficher 2backpacks – Syria sur une carte plus grande
Les gens sont très ouverts et sympas, surtout à Damas, où c’est très moderne, les Syriens viennent nous parler spontanément, sont très curieux et chaleureux. Comme la Jordanie, aucun problème de sécurité à n’importe quelle heure de la journée et de la nuit. C’est un excellent pays [...]
Afficher 2backpacks – Syria sur une carte plus grande
First of all, I must apologise to everyone who came across 2backpacks.com and doesn’t speak neither french nor portuguese: there isn’t much of the Queen’s language down here lately. Therefore, this post will be straight in English – not a translation – and in English only. I’m [...]
Le vrai Kebab, celui du Moyen-Orient, que l’on appelle Kabbab, est assez différent de celui de Paris. Tout d’abord, il n’y a pas de frites dans celui-ci, la grande brochette de poulet rôtie est découpée de la même façon. Dans la galette, le gros cuisto met les morceaux de viandes, des épices, des cornichons, [...]
Symboles. Les représentations peuplent notre imaginaire et ce sont les signes qui nous amènent à faire des associations entre le vécu et le présent. En d’autres mots, les petites choses apportées par notre quotidien sont responsables des longs voyages de la pensée. Comme si en regardant une certaine scène ou un certain objet, nous nous [...]
Comme vous pouvez l’imaginer, le Ramadan est très respecté en Syrie comme en Jordanie. La ferveur religieuse est palpable dans tout le pays: impossible d’échapper aux très nombreux minarets, à la voix du Muezzin et aux femmes cachées sous leurs voiles.
Les mosquées, plus belles les une que les autres, sont toujours bondées et n’importe quel [...]
O centro do mundo. O Oriente-Médio é caminho e estada. Quase todas as civilizações passaram por aqui. Algumas, ficaram. Essa região do mundo é a vertente inicial, a fonte, de tudo que nos fez Humanidade. Vendo a aridez da terra, a rudeza do clima, as obrigações das tradições levam a pensar que o poço secou. [...]
Au fur et à mesure de notre voyage, nous nous sommes aperçus que pour mieux s’intégrer et comprendre les Syriens, il fallait les observer et faire comme eux! Bon, jusqu’à un certain point, nous n’allons pas non plus faire le Ramadan, et porter le voile, échappons aux ridicules du touristes qui se déguisent et singent [...]
