O Laos é Luang Prabang. OK, antes de ser apedrejado pelos grandes « viajantes », retifico, Luang Prabang é a principal destinação turistica no Laos. Uma cidade pequena e cheia de pequenas maravilhas esperando escondidas o contato com o « desbravador ». Templos, monges, estatuas, natureza, calma, muita calma.
Ir do Laos ao Vietnã é complicado. Aconselho o uso da invenção dos irmãos Wright. Do Laos, vai-se, normalmente, à Tailândia, através da ponte da amizade ao lado da capital laociana, Vientiane, ou pela « heroica » fronteira de Houei Sai, no Laos, com Chiang Kong, na Tailândia. Exatamente no famoso triângulo de ouro, a triplice fronteira dos dois paises com Myanmar (ex-Birmânia).
Entre Luang Prabang e Houei Sai ha o Mekong. E para percorrer essa parte do rio são necessarios dois dias num barco convencional. Nos fizemos essa travessia, com pouso na sumaria Pak Beng ao fim do primeiro dia. O principal rio do sudeste asiatico é menos almighty que eu pensava e a travessia é chata como ir de Porto Maua à São Borja, nas aguas barrentas do Uruguai.
Chegar à Houei Sai à noite, depois de uma tormenta em pleno Mekong é desolador: enquanto do lado tailandês se vêem luzes e animação (quis dizer uma cidade), do lado laociano é so silêncio, escuridão entrecortada por parcas fluorescentes brancas das casas em torno do porto. Foi nessa cidade onde conhecemos o chuveiro que funciona com um sistema de sucção da agua dentro de um tonel encontrado logo abaixo. Nessas horas o saco de dormir, estilo mumia, super isolante é um bem irrenunciavel (estou falando dos percevejos…).
Dormimos em Houei Sai porque o barco chega inescrupulosamente meia-hora depois do fechamento das aduanas, impedindo a passagem para a Tailândia e obrigando os « aventureiros » a dormir uma ultima noite no Laos. De manhã uma rapida formalidade e uma pequena lancha faz a travessia para a Tailândia. De volta à civilização e anotando no caderninnho: « Dormir em cidade de fronteira. DON’T! »
O Laos é Luang Prabang. OK, antes de ser apedrejado pelos grandes « viajantes », retifico, Luang Prabang é a principal destinação turistica no Laos. Uma cidade pequena e cheia de pequenas maravilhas esperando escondidas o contato com o « desbravador ». Templos, monges, estatuas, natureza, calma, muita calma. Ir do Laos ao Vietnã é complicado. Aconselho o uso [...]
Ma mère me racontait qu’il existait à l’époque des poinçonneurs dans les bus, mais il est difficile pour ma génération, qui fraude une fois sur deux, d’ imaginer ce genre de scène. Les commerces de proximité disparaissent petit à petit, les vendeuses ne disent plus bonjour, et même les caissières sont remplacées par des machines! [...]
Continuação de Borders. The « funkiest » fronteira. Do Tibete, Zangmu, ao Nepal, Kodari: O lugar é inospito. Para dizer o minimo. Zangmu, do lado chinês/tibetano, é uma cidade dividida em varios andares: uma rua serpenteia morro acima com casas coladas na montanha, enquanto a fila interminavel de coloridos caminhões nepaleses pena para vencer a encosta ingreme. [...]
Le barbecue est la fierté des Gauchos. Dans l’état de Rio Grande do Sul, les churracarias proposent des viandes grillées à volonté à partir de 15 € par personne. Ces restaurants offrent au moins dix options de viandes très tendres, plus un buffet de salades et de garnitures. Le Brésil qui regorge de grande plaines [...]
Da janela do Corcel I, depois de uma pequena curva, eu o avistei. Poucos minutos passados das seis horas da manhã, com o brilho do alvorecer no céu, o o rio Uruguai. A ponte, entre Paso de los Libres, na Argentina, e Uruguaiana, no Brasil, dura menos de vinte segundos e voilà, a ultima fronteira [...]
Ils sont nombreux. On les trouve partout dans le monde. Nous sommes partis de Paris il y a plus de dix mois, mais la capitale française a ses copies en Asie et en Amérique. La première (des copies) était Irkoutsk, la capitale de la Sibérie de l’Est, où nous sommes passés très rapidement et nous [...]
!!! Texto orginalmente publicado no WEBLOG DO BOFF, escrito por Mauricio Boff. !!! Ontem descobri que Gardel era francês. Sim, tão francês como um baguette, um croissant ou um croque monsieur. Nascido Charles Romuald Gardès em 11 de dezembor de 1890, na cidade de Toulouse (França). Se é mentira, reclamem pro pessoal do Museu Botica [...]
Le prix de consolation : San Carlos de Bariloche. Ou, simplement, Bariloche. La ville LA PLUS touristique de l’Argentine. Ici, des commerçants d’origine germanique donnent à cette ville, au pied des montagnes enneigées, une ambiance alpine et les touristes vivent comme s’ils étaient dans une station de ski au Tirol. Après avoir rêvé de la [...]
Afficher 2backpacks – Chile sur une carte plus grande Da nossa efêmera passagem pelo Chile, guardaremos uma lembrança indelével: o Curanto. Esta especialidade do sul do Chile, precisamente da ilha de Chiloé, nos serviu de alento para os dias de céu cinza e chuva incessante. A lição dos nossos quatro dias no Chile é outr: [...]
De notre échappée belle très furtive au Chili, nous garderons en souvenir une chose : le Curanto. Cette spécialité culinaire du sud du Chili, plus particulièrement de l’île de Chiloé nous a réconfortés sous le ciel gris et la pluie incessante. Maintenant, on est sûr d’une chose, nous ne visiterons plus de pays pendant la [...]
Depois de ter percorrido o México e de ter visitado regiões tão diferentes uma das outras, nosso plano para a Costa Rica era um longo standby: uma semana na praia na costa caribenha. A atmosfera « paraiso tropical », umida, quente, ajuda a nos colocar no modo rien à faire. Nos descobrimos praias desertas (sem ambulantes, bares [...]
Après avoir parcourus le Mexique et visités ses régions si variées, notre plan au Costa Rica était de se relaxer une semaine à la plage sur la côte de la mer des caraïbes. L´atmosphère humide et chaude nous conforte dans l’ idée tropicale, on retrouve une nature préservée, sans vendeurs pour nous importuner, avec seulement [...]
Percer la bulle. C’est l’impression que nous avons eu, grâce à Claudia et Ricardo, au Mexique. Ricardo, un ami lorsque je vivais à Londres, vit à trois heures de la capitale mexicaine. En provenance de Cancun, nous avons pris un bus pour les rencontrer et découvrir le Mexique des Mexicains et perforer de la bulle [...]
Furar a bolha. Essa foi a impressão que tivemos ao encontrar Claudia e Ricardo em Querétaro, no México. Ricardo, um amigo dos tempos de Londres, mora a três horas da capital mexicana. Vindos de Cancun, pegamos um ônibus para encontra-los e descobrir o México dos mexicanos, furando a bolha que deixa os turistas presos às [...]
Puebla, Oaxaca, San Cristobal de las Casas, Palenque, sont toutes des villes qui font partie d’ une «route touristique» secondaire. Cette route est la voie choisie par les routards et les voyageurs intéressés par le Mexique et ses racines. Un autre chemin est tracé par des masses de touristes en provenance d’Europe et des États-Unis [...]
